-
1 ground
1 მიწა, ნიადაგიabove / below ground ცოცხალი / გარდაცვლილიground floor ქვედა / პირველი სართულიto hold / stand / keep one's ground მაგრად დადგომა, თავისი პოზიციის ან აზრის არ დათმობაto gain ground წარმატების მიღწევა / წინსვლაto give / lose ground უკან დახევა, დათმობაზე წასვლა2 მოედანი, ადგილიa play / football / sports / drill ground სათამაშო / საფეხბურთო / სპორტული / სავარჯიშო მოედანიhunting / fishing grounds სანადირო / სათევზაო ადგილები3 ზღვის ან მდინარის ფსკერი / ძირი4 მიზეზი, მოტივი, საბუთი, საფუძველიthey don't give me ground for being displeased უკმაყოფილების მიზეზს არ მაძლევენon political / medical grounds პოლიტიკური მიზეზების / ჯანმრთელობის გამო5 ფონი6 იხ. grind v.7 დაყრდნობა (დაეყრდნობა), დაფუძნება, დასაბუთება8 დასმა (დასვამს)9 სწავლება, გაწვრთნაon the grounds that… იმ საფუძველზე, რომ..to raze to the ground მიწასთან გასწორება (შენობისა, დასახლებული ადგილისა და სხვ.)they divorced on the grounds of incompatibility ხასიათების შეუთავსებლობის გამო გაიყარნენ●●we are on slippery ground საეჭვო / სახიფათო გზას ვადგევართit suits me down to the ground ხელს მაძლევს, ჩემთვის ძალიან ხელსაყრელია -
2 body
§ სხეული, კორპორაცია§1 ტანი, სხეული2 გვამი, ცხედარიhis body was brought to Georgia for burial მისი ცხედარი დასაკრძალავად საქართველოში ჩამოასვენეს3 საერთო საქმით დაკავშირებულ ადამიანთა ჯგუფიan autonomous body თვითმმართველობის / ავტონომიური ორგანოa healthy body ჯანმრთლი / საღი ორგანიზმიa dead body ცხედარი, გვამიcelestial bodies ციური სხეულები (პლანეტები და სხ.) -
3 commit
§ ჩადენა (დანაშაულისა)§1 მობარება (მიაბარებს)2 ჩადენა (ჩაიდენს)he committed himself to support his niece თავისი ძმისწულის / დისწულის შენახვა იკისრაhe committed the documents to flames საბუთები დაწვა / ცეცხლს მისცა3 პასუხისმგებლობის აღება (პასუხისმგებლობას აიღებს), კისრება (იკისრებს)
Перевод: со всех языков на грузинский
с грузинского на все языки- С грузинского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Грузинский
